Datenschutzerklärung

Willkommen bei Tafel Vorin

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und Ihr Interesse an unserem Restaurant mit Casino Ambiente in Stuttgart. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie umfassend darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, eine Reservierung anfragen oder unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Die Datenschutzerklärung gilt für die Website https://tafelvorin.com und alle damit verbundenen Dienste. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist:

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns jederzeit unter [email protected] oder telefonisch unter +49 711 2846 5931 erreichen. Die genannten Kontaktdaten dienen ausschließlich der Kommunikation in Datenschutzangelegenheiten. Für allgemeine Anfragen nutzen Sie bitte die auf der Kontaktseite angegebenen Kontaktwege. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser an uns übermittelt. Diese Daten sind technisch erforderlich, um Ihnen die Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Zu diesen Daten gehören:

• IP-Adresse (gekürzt)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seite bzw. Datei
• Browsertyp und -version
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners

Rechtsgrundlage und Zweck

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bereitstellung einer funktionsfähigen und sicheren Website sowie in der Analyse und Verbesserung unseres Angebots. Die Daten werden nicht dazu verwendet, Sie persönlich zu identifizieren. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Die Logfiles werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht.

Reservierungsanfragen

Wenn Sie über unsere Website, per E-Mail oder telefonisch eine Tischreservierung anfragen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihre Reservierung zu verwalten. Zu den erhobenen Daten gehören:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (optional)
• Datum und Uhrzeit der Reservierung
• Anzahl der Gäste
• Besondere Wünsche

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung der Reservierung verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kundenkommunikation).

Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Die Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben. Die Speicherung erfolgt nur so lange, wie sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Verwendung von Cookies

Unsere Website verwendet Cookies, um die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir unterscheiden folgende Kategorien:

• Notwendige Cookies: erforderlich für den Betrieb der Website (z.B. Consent-Management).
• Optionale Cookies: Analyse-Cookies (falls verwendet) zur Verbesserung des Angebots.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben. Die Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität der Website einschränken.

Cookie-Einwilligung

Beim ersten Besuch unserer Website werden Sie über ein Consent-Banner um Ihre Einwilligung zur Verwendung nicht notwendiger Cookies gebeten. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Einwilligung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Einsatz von Analyse-Tools

Auf dieser Website werden derzeit keine externen Webanalyse- oder Tracking-Tools eingesetzt, die personenbezogene Daten verarbeiten. Sollten wir zukünftig solche Tools einsetzen, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren. Es findet kein Tracking über soziale Medien oder Werbenetzwerke statt. Server-Logfiles werden nicht für Marketingzwecke ausgewertet. Eine Weitergabe von Nutzungsdaten an Dritte zu Analysezwecken erfolgt nicht.

Gästeregistrierung und Reservierungsmanagement

Wenn Sie unser Restaurant oder unsere Casino Lounge besuchen, können personenbezogene Daten wie Name, Kontaktdaten und ggf. Ausweisdaten zur Erfüllung gesetzlicher Auflagen (z.B. Altersverifikation) erhoben werden. Die Altersverifikation ist erforderlich, um den Zutritt zur Casino Lounge zu gewähren. Die Daten werden vertraulich behandelt und nur für den vorgesehenen Zweck verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Videoüberwachung

Zum Schutz unserer Gäste und Mitarbeiter sowie zur Sicherung unseres Eigentums können in bestimmten Bereichen des Restaurants und der Casino Lounge Videoüberwachungsanlagen eingesetzt werden. Die Überwachung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit). Die Aufnahmen werden nur so lange gespeichert, wie es für den Zweck erforderlich ist, in der Regel maximal 72 Stunden. Hinweisschilder weisen auf die Videoüberwachung hin.

Kategorien von Empfängern

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie eingewilligt haben. Mögliche Empfänger sind:

• IT-Dienstleister (z.B. Hosting-Provider) im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
• Steuerberater und Rechtsanwälte zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
• Behörden, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Auftragsverarbeitung

Mit Dienstleistern, die in unserem Auftrag personenbezogene Daten verarbeiten, haben wir Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Diese Dienstleister sind vertraglich zur Einhaltung der Datenschutzbestimmungen verpflichtet. Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Eine Übermittlung in Drittländer findet nur statt, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist (z.B. EU-Standardvertragsklauseln).

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Im Einzelnen gelten folgende Fristen:

• Reservierungsdaten werden nach Ablauf der Reservierung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
• Kontaktanfragen werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern keine Aufbewahrungspflichten bestehen.
• Server-Logfiles werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht.
• Videoaufnahmen werden in der Regel nach 72 Stunden gelöscht.

Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. Dazu gehören:

• Verschlüsselte Datenübertragung (SSL/TLS) auf der Website.
• Zugriffskontrollen und regelmäßige Sicherheitsupdates.
• Schulung der Mitarbeiter im Datenschutz.

Übersicht Ihrer Rechte

Sie haben als betroffene Person folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Ausübung Ihrer Rechte

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden. Nutzen Sie dazu die im Abschnitt „Verantwortlicher“ genannten Kontaktdaten. Wir werden Ihre Anfrage unverzüglich bearbeiten. Die Bearbeitung erfolgt in der Regel innerhalb eines Monats. Bei offensichtlich unbegründeten oder exzessiven Anfragen können wir ein angemessenes Entgelt verlangen oder die Bearbeitung ablehnen. Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Aktualisierungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen des Dienstes anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie auf unserer Website deutlich darauf hinweisen.

Stand: 03. September 2026